- guanaco
-
guanaco [ gwanako ] n. m.• 1598; mot hispano-américain, du quechua huanacu « lama »♦ Lama à l'état sauvage. Des guanacos.
● guanaco nom masculin (espagnol guanaco, du quechua huanaco) Camélidé sauvage d'Amérique du Sud, ancêtre probable des lamas domestiques, domestiqué ou chassé pour sa chair, sa fourrure, son cuir.⇒GUANACO, subst. masc.Lama sauvage des montagnes d'Amérique du Sud. Chair de guanaco. Un animal à croupe arrondie, tête élevée, poil rougeâtre, ventre blanc, queue blanche, courte et touffue; en un mot une sorte de mouton du Pérou, connu sous le nom de lama ou guanaco (DUMONT D'URVILLE, Voy. Pôle Sud, t. 1, 1841, p. 217). Les Indiens ne possédaient que deux animaux présentant quelque importance, le lama et l'alpaca, descendant tous deux de chameaux nains tels que les guanacos sauvages (LOWIE, Anthropol. cult., 1936, p. 66).Prononc. et Orth. : [gwanako]. Var. guanac (QUILLET 1965). Étymol. et Hist. 1. 1568 naco (FUMÉE, Hist. des Indes occ., f° 224 r° ds GDF. Compl.); 2. 1598 guanaco (R. REGNAULT CAUXOIS, Hist. nat. et mor. des Indes [trad. de l'esp. de J. de Acosta], f° 203a ds KÖNIG, p. 102); 3. 1756 guanaque (Hist. des Nav. aux Terres Austr., t. II, p. 12, ibid.). Empr. à l'hisp.-amér. guanaco, attesté dep. 1547 (Libro Becerro ds FRIED.), lui-même empr. au quichua huanacu « lama ». V. aussi R. LOEWE ds Z. vergl. Sprachforsch. t. 60, pp. 151-152 et FEW t. 20, p. 68a.guanaco [gwanako] n. m.ÉTYM. 1598; naco, 1568; aussi sous la forme huanacus et guanaque; péruvien huanaco.❖♦ Lama à l'état sauvage. || Des guanacos.0 Il y a exemple dans toutes les langues qu'on donne quelquefois au même animal deux noms différents, dont l'un se rapporte à son état de liberté, et l'autre à celui de domesticité (Ex : sanglier et cochon) […] Il en est de même des lamas et des pacos (…) Ces noms sont ceux de leur état de domesticité; le lama sauvage s'appelle huanacus ou guanaco, et le paco sauvage vicunna ou vigogne.Buffon, Hist. nat. des animaux, Le lama et le paco.
Encyclopédie Universelle. 2012.
